// Iceberg — the systems-thinking visualization. Tells the reader where Ondion works. function Iceberg() { const { lang } = React.useContext(window.LangContext); const { isMobile, isTablet } = window.useBreakpoint(); const [refH2, visH2] = window.useReveal(); const [refBody, visBody] = window.useReveal({ threshold: 0.06 }); const [refLayers, visLayers] = window.useReveal({ threshold: 0.06 }); const en = { eyebrow: "02 · Structural Thinking", h2line1: "Most AI problems start", h2line2: "long before the tool.", body1: "The first signs are often subtle: many keep their distance from AI, some test tools on the side, others have automation ideas — but none of this produces a clear, binding workflow.", body2: "I start with the problem, not the tool. The focus is on where AI genuinely helps — and which tasks, responsibilities, and processes need to be clarified first.", badge: "Ondion works in the highlighted areas", attribution: "after Donella Meadows · adapted", layers: [ { depth: "Tip · visible", label: "Visible friction", example: "The new tool that gets tested briefly. The automation that doesn't fit the real workflow. The AI usage with no shared rules.", worked: false }, { depth: "Just below", label: "Operational patterns", example: "Workflows exist on paper but play out differently in practice. Responsibilities are unclear. Risks are absorbed by individuals.", worked: false }, { depth: "Where most fail", label: "Structures", example: "Ownership. Governance. Roles. Operational coordination.", worked: true }, { depth: "Deepest", label: "Work culture", example: "How people collaborate, communicate, build trust, and move forward together.", worked: true }, ], }; const de = { eyebrow: "02 · Strukturelles Denken", h2line1: "Die meisten KI-Probleme entstehen", h2line2: "lange vor dem Tool.", body1: "Die ersten Anzeichen sind oft unscheinbar: Viele halten Abstand zu KI, einzelne testen Tools nebenbei, andere haben Automatisierungsideen — aber daraus entsteht noch kein klarer, verbindlicher Arbeitsprozess.", body2: "Ich beginne beim Problem, nicht beim Tool. Im Mittelpunkt steht die Frage, wo KI wirklich sinnvoll hilft — und welche Aufgaben, Zuständigkeiten und Abläufe dafür geklärt werden müssen.", badge: "Ondion arbeitet in den markierten Bereichen", attribution: "nach Donella Meadows · adaptiert", layers: [ { depth: "Oberfläche", label: "Sichtbare Reibung", example: "Das neue Tool, das kurz getestet wird. Die Automatisierung, die nicht zum echten Ablauf passt. Die KI-Nutzung, für die es keine gemeinsamen Regeln gibt.", worked: false }, { depth: "Knapp darunter", label: "Operative Muster", example: "Abläufe existieren auf dem Papier, werden im Alltag aber anders gelebt. Verantwortlichkeiten sind unklar. Risiken werden von Einzelnen abgefangen.", worked: false }, { depth: "Wo die meisten scheitern", label: "Strukturen", example: "Verantwortlichkeiten. Governance. Rollen. Operative Koordination.", worked: true }, { depth: "Am tiefsten", label: "Arbeitskultur", example: "Wie Menschen zusammenarbeiten, kommunizieren, Vertrauen aufbauen und gemeinsam vorankommen.", worked: true }, ], }; const t = lang === 'de' ? de : en; return (
02
{t.eyebrow}

{t.h2line1}
{t.h2line2}

{t.body1}

{t.body2}

{t.badge}
{/* The iceberg diagram */}
{t.layers.map((l, i) => (
{/* Depth gauge rail */}
{/* Tick mark */}
{l.worked && (
)} {!isMobile && !isTablet && (
{l.depth}
)}
{/* Content */}
{/* Dot separator aligned with tick (top: 10) — skipped on first row */} {i > 0 && (
)} {l.worked && ( )}

{l.label}

{l.example}

))}
); } window.Iceberg = Iceberg;